Le timing et la traduction vous sont offerts par l'équipe de The Gone With The Shirt @Viki
♫ L'amour doit persister jusqu'à la fin. ♫
♫ Quand je te vois, je ne veux plus m'échapper. ♫
♫ Ton sourire est si beau. ♫
♫ Je respire difficilement. ♫
♫ Diras-tu, diras-tu ; "je le veux" ? ♫
♫ Tu es apparue dans ma vie. ♫
♫ C'est difficile de résister, je ne peux pas résister. ♫
♫ J'essaierai, essaierai de mon mieux. ♫
♫ Juste parce que tu me donnes le courage. ♫
♫ Courage. ♫
♫ Je suis prêt à tout te donner. ♫
♫ Je veux juste te donner, te donner du bonheur. ♫
Personnaliser Le Bonheur
- Épisode 28 -
Oh mon Dieu, Li Cui Cui, pourquoi n'es-tu pas encore partie ?
Tu ne vas pas travailler aujourd'hui ?
Qu'est-ce que c'est que tout ça sur ton lit ? Une pub de mode ?
Si je ne m'habille pas bien, comment je peux montrer que je suis radieuse et en bonne santé ?
D'accord, dépêche-toi et va travailler.
Sœurette, tu es une personne amoureuse.
Ne peux-tu pas t'habiller un peu mieux tous les jours ? Au lieu de ne porter que du noir, du blanc ou du gris tous les jours ? C'est vraiment vieux jeu.
Ce n'est pas classe.
Les femmes s'habillent pour la personne qu'elles aiment.
Xu Xin pense que je suis très jolie en étant simple comme ça. En quoi est-ce un problème ?
C'est parce qu'il ne veut pas dépenser d'argent pour toi.
Sœur Xiao Ni a dit une phrase qui a beaucoup de sens.
Si un homme ne veut pas dépenser d'argent pour une femme, cela signifie que l'homme n'aime pas cette femme.
Bien... Ne t'inquiète pas de mes affaires. Dépêche-toi et va travailler. Tu m'entends ?
Soeurette, je ne m'inquiète pas pour toi. Peux-tu t'inquiéter pour moi ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
J'aimerais t'emprunter de l'argent.
Emprunter de l'argent ? Pourquoi ?
Tu vois. Hum...
Par rapport à mes collègues de travail,
la façon dont je m'habille
n'est pas assez à la mode et classe.
Regarde ces vêtements, qu'est-ce que c'est ? Ce sont des chiffons.
Laisse-moi te dire, sœurette, si j'ajoute tout mes vêtements,
ce n'est pas comparable à une petite portion du prix de la robe de Sœur Xiao Ni.
J'ai honte quand je vais travailler.
N'as-tu pas porté ces vêtements la première fois que tu as commencé à travailler ?
Pourquoi ce sont des chiffons maintenant ?
Non. Tu ne sais pas. Notre atelier a une règle.
Nous ne pouvons pas porter les mêmes vêtements tous les jours. Et aussi,
si nous n'accordons pas bien nos vêtements, notre paie sera déduite. Vraiment.
J'en ai besoin pour travailler. Je ne le fais pas exprès.
Soutiens-moi.
Bien. Je te transfèrerai l'argent plus tard.
Mais je dois te le dire clairement. Ceci n'a rien à voir avec l'argent.
Je t'ai demandé d'aller à l'atelier pour apprendre des choses, pas pour que tu compares ta nourriture, tes affaires et ta boisson avec les autres.
D'accord ? Il y a une autre chose.
Regarde-moi ! Regarde-moi ! Tu m'entends ?
Laisse-moi te dire. Tian Xiao Ni est ta bienfaitrice.
Si ce n'est pas grâce à elle, tu n'aurais pas eu ce travail.
Penses-y. Une fille d'une petite ville,
tu as eu un si bon travail dès que tu es arrivée ici. Pourquoi ça ? Parce que Tian Xiao Ni t'a aidé.
Donc, ne crée plus de problèmes, et ne répète pas ce que tu as fais par le passé. Tu m'entends ?
Je sais. Je me lève tôt le matin et je me sens si somnolente quand tu me harcèles.
Bien... Je m'en vais. Je serai reconnaissante.
Directrice Bai. Directrice Bai.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Votre café noir.
Pas de sucre, ni de lait. C'est votre Mandheling préféré. (Une variété de café de Sumatra en Malaisie)
Pose-le juste là.
Directrice Bai, vous avez tellement de travail tous les jours. C'est vraiment dur pour vous.
Si vous avez quelque chose à me faire faire, vous avez juste à me le dire.
En tant qu'assistante, tu fais déjà du bon travail.
Sors.
Comment va Xiao Ni dernièrement ?
Sœur Xiao Ni est toujours en arrêt maladie.
Mais il y a un certain nombre de ces anciens clients qui veulent lui passer une commande.
Donc, je l'ai appelé hier. Elle a dit qu'elle était à la salle de sport.
- À la salle de sport ? - C'est ça.
Je me demande si elle est vraiment malade ou si elle fait juste semblant.
Sors et appelle-la. Demande-lui quand est-ce qu'elle peut revenir travailler.
Je ne peux pas laisser sa place vide pour toujours.
D'accord, je vais le faire tout de suite.
Cui Cui, viens vite.
- Qu'est-ce qu'il se passe ? - Oh lala...
N'avons-nous pas commandé un nouveau lot plus tôt ? Qu'est-ce que c'est ?
Nous avons tellement de nouveaux clients et de nouvelles commandes récemment.
Laisse-moi te dire, Directrice Bai fait cela
pour diviser les commandes avec le nouveau magasin la prochaine fois.
Mais elle devrait y penser. Est-ce qu'on a assez de main d’œuvre ?
Si Tian Xiao Ni ne revient pas très bientôt, je vais faire un burn out..
Dépêche-toi et amène ça.
Sœur Xiao Ni ?
Allô, Cui Cui. Mon téléphone était sur vibreur.Tu me cherches ?
Rien. Tout va bien.
Tu manques à tout le monde. Ils te disent de prendre ton temps pour récupérer.
Rassure-toi, pour l'atelier et la Directrice Bai, je t'aide.
Pense juste à te reposer et à récupérer.
D'accord, s'il y a un quelconque problème à l'atelier,
appelle-moi juste à n'importe quelle heure.
Au revoir.
Juste récupère.
♫ J'ai gagné le pari, j'ai gagné il n'y a aucun doute. ♫
♫ Je serai forte. C'est maintenant. ♫
♫ Victorieuse, je porte la couronne. ♫
♫ Je suis invaincue. Je lance le son. ♫
♫ Et avec le monde ♫
♫ Je fais l'amour, Ooooh ♫
♫ Avec mon cœur. ♫
[Gu Jia]
Allô, Gu Jia ? Tu es libre aujourd'hui ?
Je suis avec Xiao Ni.
Pourquoi es-tu encore avec elle ?
Tu fais encore du shopping ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec le shopping ?
Jia Jia, laisse-moi te dire, être matérialiste
ne peut amener la paix dans nos cœurs.
Cela te fera juste plonger un peu plus, juste comme ton amie. N'est-elle pas...
Je sais. L'argent n'est pas tout, mais tu ne peux rien faire sans argent.
Laisse-moi te dire, nous sommes au supermarché. Acheter des légumes et des radis fait de nous des dégénérées ?
Bien, j'arrête de te parler. Au revoir.
Hé.
- Monsieur, êtes-vous content de votre vélo ? - Je vais prendre celui-là.
Pouvez-vous me mettre un autre panier devant ?
Aucun problème, de quelle grandeur voulez-vous qu'il soit ?
Juste la taille d'un sac à dos. Cette grosseur.
Nous en avons par là, venez jeter un coup d'œil.
On mange encore ça ? C'est même encore trop misérable pour être donné à des lapins.
Frangine, est-ce que nous sommes fauchés ?
Ce n'est pas mal d'avoir quelque chose à manger, Tian Liang.
Ce ne sont que des légumes bios que j'ai acheté au supermarché.
Les gens disent que c'est vraiment nutritif et bon pour la santé de les faire sauter de cette façon.
Même si tu les fais sauter, tu aurais dû utiliser de l'huile.
C'est vrai.
Pourquoi ne sortirions-nous pas manger ?
Vous ne pouvez pas y aller.
C'est rare que ta sœur cuisine.
Tu devrais manger même si tu n'aimes pas ça. Mange.
Non, on mange seulement ça.
Elle a jeté nos snacks.
Papa, tu n'étais pas si pitoyable même quand tu as expérimenté trois ans de catastrophes naturelles, n'est-ce pas?
Des bêtises. Je n'avais rien à manger pendant la catastrophe naturelle.
Voilà de la soupe.
Tian Liang, arrête de ronchonner.
Si tu n'aimes pas manger ça, je vais te faire manger des nouilles instantanées tous les jours.
Super, je serai heureux. Donne-moi des nouilles instantanées.
Arrête de parler, ta sœur a fait de la soupe à la côte de porc.
Aller, donne-moi un bol de soupe.
Attends. N'avions-nous pas dit que les personnes portant le nom Tian devenaient végétariennes.
Papa, tu veux malgré tout manger de la soupe à la côte de porc ? Tu fais de l'hypertension, du diabète et tu as du cholestérol.
Et toi ! Tu dois être végétarien.
Tes intestins sales... Mange ces légumes pour les nettoyer.
Bei Bei, j'ai fais ça spécialement pour toi.
- Merci Sœur. D'accord. - Bois plus.
Mange plus de légumes.
Tu manges seulement de la viande tous les jours. Papa, mange plus.
Xiao Ni, ces légumes sont tendres.
Tes talents en cuisine se sont améliorés.
J'ai vraiment apprécié ce repas. Je suis repu.
Je vais sortir marcher pour digérer le repas.
Bien. Marcher est bon pour la santé.
- Oui, continuez à manger. - Tu es vraiment rassasié ?
Oui.
Arrête fixer le vide. Dépêche-toi et mange.
Xiao Ni,
j'ai goûté ce céleri. Tes talents culinaires se sont améliorés.
J'ai vraiment apprécié ce repas.
- Arrête. - Je vais...
Fini ce plat de légumes avant de partir.
Vite. Mange plus.
Mange !
- Bei Bei, bois la soupe. Tout ce bol est à toi. - D'accord.
Pourquoi la regardes-tu ? Regarde ton bol.
Tu m'as fais peur.
- Qu'est-ce que c'est ? - De l'épaule de porc.
- Où l'as-tu eu ? - Au supermarché.
Hé. Le tien ?
Au supermarché !
Des baguettes. Dépêche.
Tu bois.
- Tu en veux ? - Je n'en veux pas.
Tu ne peux pas faire ça. De l'épaule de porc et de la bière.
Combien de fois ma sœur te l'a dit ? Prends soin de toi !
Je n'ai pas mangé de viande ces derniers jours.
Je ne peux plus le supporter.
- Tu peux en manger aussi. - Je vais en manger plus pour toi. Tu devrais moins manger.
- Laisse-moi goûter ces intestins. - Goûte-les.
Tu ne peux plus manger d'épaule de porc, d'accord ?
Mange...
Impressionnant.
Pas étonnant que tu voulais marcher ce soir.
- Je... - Bei Bei. - D'accord.
Tu es vraiment impressionnant. Tu es si jeune et tu n'apprends pas à être bon.
Traîner papa avec toi pour manger des cochonneries au milieu de la nuit ?
Ce n'est pas moi. Quand est-ce que je l'ai traîné ?
Papa ! Tu as tort. Tu sais que tu ne peux pas manger tout ça et tu en manges malgré tout.
Papa, tu ne peux pas recommencer ! Je vais aux toilettes.
Reviens.
Demain, le réveil sonnera à 6h. Tous les deux, vous allez descendre et faire de l'exercice.
Si vous n'y allez pas, vous n'aurez même pas de légumes au dîner.
Papa, couche-toi tôt.
Tout est de ta faute !
Comment peux-tu dire ça ?
Si tu n'étais pas venu, ta sœur ne serait pas venue.
- Qui est venu en premier ? - Je suis venu en premier.
Sérieux.
Tu as toujours ça ?
- Je vais aller en couper. - Dépêche-toi.
Toi... Sérieusement.
Pourquoi dois-tu t'allier à ma sœur ? Tu n'arrives pas à différencier les ennemis des alliés.
N'en parle pas.
Le repas de ce soir n'était pas du tout appétissant.
Pour pouvoir être rassasiée, je n'ai pas arrêté de boire de la soupe.
Tu es encore heureux ? J'ai été cinq fois aux toilettes cette nuit.
Arrête de rire ! La grossesse me fais aller aux toilettes plus souvent mais ça ne peut pas être autant que ça.
Tu ris toujours ? Tu t'es fais attraper par ta sœur au final.
Qu'est-ce qui ne va pas avec nous ?
Ta sœur souffre de stress post-traumatique.
Auparavant, elle a rompu avec Frère Zhan. Sa blessure n'a pas guéri.
Après ça, Su Han a été un autre coup pour elle.
Maintenant, elle a besoin de nous torturer de toutes les façons possibles pour évacuer ses émotions.
Malgré tout, elle ne peut pas nous traiter comme des poubelles.
Nous sommes vraiment émotionnellement et physiquement torturés maintenant.
En ce moment, si on ne l'aide pas, qui va l'aider ?
C'est inutile. Les problèmes relationnels de ma sœur... Personne ne peut l'aider à part Frère Zhan.
Aujourd'hui, à table, n'as-tu pas parlé de Frère Zhan ?
Mais ta sœur n'était même pas inquiète.
Je crois que ta sœur
a déjà renoncé à Frère Zhan.
Je connais ma sœur. Elle n'a pas renoncé. Elle se sent juste coupable.
Elle a peur que ce Frère Zhan ne l'accepte pas, donc elle fait semblant d'être mécontente
et le repousse.
C'est vrai. Si tout le monde avait un grand cœur comme moi,
et acceptais de tourner la page malgré ce qui s'est produit dans le passé,
ce monde serait merveilleux.
- Qu'est-ce que tu dis ? Qu'en est-il de ton cœur ? - Il est gros.
Gros ? C'est moi, d'accord ?
Pour le bien du fils de l'empereur, je dois aussi accepter sa mère.
Le fils de l'empereur ? Redis ça.
- La mère de l'enfant. - Quoi ?
J'ai un peu faim. Tu as de la nourriture cachée ?
Tu sais que je suis bonne maintenant ? Appelle-moi reine.
- Reine. - Dis, je suis belle.
- Je suis belle. - Je suis belle !
Tu es belle, la mère de l'enfant. Peux-tu m'en donner ?
Tu l'as caché là ? Tu es vraiment mauvaise.
Je dois manger plus. J'ai quelque chose d'important à faire demain.
Qu'est-ce que tu fais demain ?
Faire l'espion.
Les pièces de rechange, par exemple... À chaque fois que vous utilisez une pièce de rechange...
Vos actions habituelles, ne devrions-nous pas les normaliser ?
Chacun de nous ici...
C'est délicieux, si délicieux !
Aide-moi ! Ma sœur...
Les gars, mangez sans moi.
Écoute-moi, ma sœur est trop "zuo".
Non seulement elle est "zuo", mais elle entraîne toute la famille avec elle. Elle ne nous laisse pas manger.
Si tu ne l'as sauve pas, toute la famille va mourir ensemble.
Ce n'est pas que je ne vais pas la sauver. J'ai essayé. Tu le sais aussi. À la salle de sport...
- Tu as vu ça. - Je n'ai pas la capacité de...
J'ai vu ça. La salle de sport, c'est bon. Elle n'y va plus aussi souvent.
Mais, maintenant elle a contracté le trouble de l'alimentation parfaite.
Quel trouble ?
Le trouble de l'alimentation parfaite. Juste comme ces experts en régimes.
Ils doivent manger de la nourriture biologique, être végétariens, pas du tout de viande.
Laisse-moi te dire. Quand je regarde,
c'est soit des radis bouillis ou des radis bouillis.
C'est trop tragique à regarder, vraiment.
Maintenant à chaque fois que j'entends le mot "viande", le moment où je vois de la viande,
mes yeux s'illuminent. Je...
- Maîtrise-toi un peu. - J'ai vraiment faim. Sauve-moi ! Sauve toute ma famille !
Toute ta famille. La responsabilité est trop grande. Je ne peux vraiment pas te sauver.
Oui, donc tu peux commencer par me sauver.
Tu peux me laisser travailler dans ton garage. Je ne veux pas de salaire.
Je veux juste échapper aux griffes de ma sœur.
Après ça, donne-moi juste un sac de nourriture.
Ce sac de nourriture. Donne-moi juste un sac de nourriture et je serai content.
La truc c'est... Qu'est-ce que tu peux faire ?
Je peux tout faire !
Tout ça... Je ne peux pas le faire. Mais...
Je peux faire du PR. Sais-tu ce qu'est le PR ?
Publicités, ventes...
Je peux t'aider à promouvoir ton établissement.
Et aussi, qu'ai-je appris à l'étranger ?
La gestion d'hôtels, en terme de gestion, je peux...
Xiao Hu Zi !
Donne à notre nouveau collègue une tenue.
Une tenue ? Est-ce un costume ? Est-ce que j'ai besoin d'essayer le costume pour voir s'il me va ?
Si tu veux travailler ici, tu peux.
Tu dois commencer par les bases.
Tu ne peux pas manger ça !
Sais-tu qu'un morceau de 100g de chocolat contient 500 calories.
Mais j'ai si faim !
Si tu veux brûler ces 500 calories,
tu dois courir 30 minutes,
marcher pendant 50 minutes, faire de l'aérobic pendant plus de une heure et demie.
J'ai vraiment trop faim. Je ne peux plus le supporter.
Si tu ne peux même pas te battre toi-même,
abandonne juste maintenant.
Frère Zhan.
Si difficile. Qu'est-ce que tu fais ?
Entraînement physique.
Dernièrement mes muscles sont trop tendus.
Je dois aussi travailler sur mon aérobic.
Ta silhouette est déjà assez bonne.
Ne nous mets pas trop la honte.
Pourquoi fais-tu ça exactement ?
Je veux reprendre les compétitions.
Le retour du Dieu de la course.
Est-ce que ma sœur est au courant ?
Elle ne le sait pas. Donc ne lui dis pas en premier.
Bien, tu peux lui dire quand tu penseras que c'est le bon moment.
J'espère aussi que ce jour viendra.
- Comment est cet endroit ? - Qu'est-ce que tu veux dire ?
- Tu t'y es habitué ? - Oui.
Est-ce que je te ferai mettre en disgrâce ? J'y vais.
C'est que... Il y a encore une chose pour laquelle j'aurai besoin de ton aide.
Pourquoi fais-tu du bruit si tôt le matin ? Ne peux-tu pas me laisser dormir ?
Voici ton cadeau.
Tu l'as acheté ?
Est-ce que j'ai l'argent ? Si je l'avais, je l'aurais acheté pour moi.
C'est de la part de Frère Zhan.
Je ne veux pas de son cadeau. Remmène-le.
Sœur, ce n'est pas bien.
Frère Zhan est attentionné. En voyant à quel point tu es passionnée par ta santé,
il te donne un vélo pour faire de l'exercice. Tu veux lui rendre ?
Tu l'ignores ?
Je ne veux pas de son cadeau.
Redonne-lui toute seule. Je ne veux pas être prit au milieu de vous deux.
Bei Bei, aide-moi à lui rendre plus tard.
Sœur, j'ai mal au ventre.
Qu'est-ce qui ne va pas avec ton ventre ?
J'ai le ventre retourné. Sœur...
Vous ne servez à rien tous les deux !
- Hé. - Quoi ?
Pourquoi tu n'en achètes pas un pour moi ?
Va t'en.
Xiao Ni.
Tian Liang m'a parlé de ça. Je ne veux pas de ce vélo.
Tu ne peux pas le garder ou tu ne le veux pas ? Ou tu n'oses pas l'accepter ?
Est-ce qu'il y a une différence entre ces trois-là ?
Bien sûr.
Ma pensée est très simple. Je veux juste que tu n'ais pas besoin d'aller tout le temps à la salle de sport.
S'il te plait ne pense pas à autre chose. D'accord ?
Je ne le suis pas. Je n'en ai vraiment pas besoin.
Tu ne sais pas en faire ? Tu as juste à me le dire alors.
Ce n'est pas honteux de ne pas savoir faire du vélo. Je peux t'apprendre.
Qui a dit que je ne savais pas ? Je fais du vélo d'appartement.
Qui a dit que c'était la même chose ? Si tu es si douée, monte dessus alors.
- Tu te moques de moi ? - Hé.
Je vais t'aider en le tenant. Le guidon est un peu desserré.
Bouge.
Fais attention que je ne te rentre pas dedans.
Tu... Regarde devant toi !
Tu serres trop le guidon. Desserre ta prise.
Hé, c'est ça ! Regarde droit devant toi !
Les freins ! D'accord.
Zhan Wang !
Ça va ?
Je vais bien. Tu n'es pas celui qui est tombé.
Je pensais que tu savais vraiment faire du vélo.
Je sais en faire, d'accord ?
Je ne me suis pas entraînée pour aujourd'hui. Pourquoi cries-tu aveuglément ?
Oui, j'ai crié aveuglément. C'est totalement de ma faute.
Est-ce que ça, ça ira ?
Compensation. Pour toi.
Je ne mange pas ça.
Y a-t-il seulement une femme qui n'est pas intéressé par de la glace ?
C'est très étrange.
On dit que le sucre dans la glace,
peut activer une zone de plaisir et de bonheur dans le cerveau.
J'ai toujours été heureuse en premier lieu. Je n'ai pas besoin de ces bêtises.
D'accord. Si tu dis que tu es heureuse, alors qu'il en soit ainsi.
Mange-la. Ce n'est pas bon si ça fond.
Si la glace fond et change, on peut en acheter une autre.
Mais si une personne change, qu'est-ce qu'on devrait faire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Regarde-toi en ce moment.
En commençant par jouer avec ta santé et puis en faisant la difficile avec la nourriture, je pourrais te demander si tu es toujours Tian Xiao Ni ?
Oui, je ne suis pas la personne que j'étais. J'ai changé. J'ai été larguée par quelqu'un !
N'as-tu pas vu dans quel état terrible j'étais ?
Tu l'as vu.
Comment t'ai-je vu ?
N'est-ce pas ça, Zhan Wang ?
C'est soit le plan pour la santé ou le vélo.
Je ne mérite pas ta gentillesse.
Xiao Ni, laisse-moi te dire. Je ne suis pas aussi noble que tu le penses.
Je te déteste d'avoir joué avec mon cœur.
Je te déteste d'avoir tenu la main d'un autre !
Tu l'admets finalement.
Tu me détestes.
C'est pour ça que tout ce que tu as fait pour moi,
c'est juste pour me ridiculiser. Pas vrai ?
Oui. En plus de te voir ainsi, je me regarde aussi.
Je regarde à quel point je suis tombé bas.
Je suis si stupide que j'ai perdu du temps pour quelqu'un qui ne croit pas en elle.
J'ai même été attentionné et touché.
Tian Xiao Ni, sais-tu comment tu es ?
Ton caractère à l'origine, tu n'avais peur de rien. Tu étais pleine de confiance et de volonté.
Quand j'étais avec toi, peu importe à quel point les jours étaient ordinaires, ils avaient toujours un sens.
Qu'en est-il de maintenant ?
Si tu insistes encore sur le fait que tu sois Tian Xiao Ni, alors je n'ai rien à dire.
Je ne vais pas continuer à me rabaisser.
La glace et le vélo, ce n'est pas important.
N'y pense pas trop. Tu ne me dois rien.
De plus, à partir d'aujourd'hui, nous ne nous devons plus rien.
Tian Liang, Bei Bei. Venez ici.
Ces deux derniers jours, vous avez souffert à cause de votre sœur.
Comme elle n'est pas là aujourd'hui, faisons-nous plaisir.
C'est un si joli étalage. Merci, Père.
- Arrête de l'appeler d'une façon si attachante. - Occupe-toi de tes affaires.
Tian Liang, laisse-moi te demander une chose.
J'ai entendu de Bei Bei que vous conduisiez tous les deux sans permis ?
Je ne veux pas que mon petit-fils brise la loi dès sa naissance.
Ne t'inquiète pas inutilement. Quel petit-fils ?
Quoi ?
Qu'est-ce que tu dis ?
Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu ne le reconnais pas ?
Moi... Qu'est-ce que j'ai dis ?
Mon pauvre enfant !
- Son père est sans cœur ! - Ne mets pas aussi mon fils en colère.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Le fœtus "qi" est en train de bouger.
Je ne l'ai pas fais exprès. J'avais tort. D'accord ?
Qu'est-ce que tu veux dire alors ?
Ce que je dit, c'est que ma sœur n'est pas encore mariée. Comment pourrais-je être le premier ?
Ta sœur et Zhan Wang sont une chose sûre.
Arrêtez de manger.
Mangez juste.
Je pense que c'est probablement fini.
C'est bon maintenant, n'est-ce pas ?
Je ne t'ai pas vu pendant quelques jours, tu à l'air mieux. Tu n'es plus aussi triste.
Certaines choses ont besoin de temps pour pouvoir bien y réfléchir.
Je ne vais pas rendre les choses difficiles pour moi.
Ne te mets pas en compétition avec toi-même. Qu'en est-il des autres ?
Est-il compétitif avec toi ?
Gu Jia, le crois-tu ? Ces derniers jours, j'ai soudainement compris Zhan Wang.
J'ai même admis que nous avions eu un gros malentendu.
J'ai fais une erreur envers quelqu'un qui m'aime tellement.
Pourquoi dis-tu ça ? N'as-tu pas encore une chance ?
C'est déjà impossible pour nous.
Je suis celle qui n'a pas arrêté de le repousser.
Tu as raison. J'ai choisi Su Han dans le passé
pour satisfaire mes exigences.
Au fond, je ne peux vraiment pas abandonner Zhan Wang.
Je l'ai blessé trop profondément alors,
au point que mon corps m'envoyait des signes.
Mon cœur était brisé, aussi.
Plus je me détestais, et plus je ne voulais pas qu'il me traite mieux.
Je l'ai repoussé de plus en plus loin pour qu'il m'oublie.
Xiao Ni...
Il ne reviendra plus jamais me chercher.
Ne pense pas à ça. Allons-y.
C'est cette partie cruciale.
Vous devez être attentif pour différencier leurs sons.
Il doit y avoir une différence.
- D'accord, alors ceci...
Je donne une leçon. Revoyez ça une fois de plus.
- En même temps. - Continuez de vous entraîner.
Frère Zhan !
Regarde les mains de ton futur beau-frère, à travailler en bas de la chaîne. Mes mains...
Qu'est-ce que tu dis ?
Je veux dire, donne-moi une autre position. Laisse-moi m'occuper des ventes et ramener des clients.
Je te garantis que les clients qui viendront demain pour faire réparer leur voiture feront la queue.
Je me moque de qui tu es.
Tant que tu es à You Speed, tu dois travailler en commençant par le bas de l'échelle.
Je comprends. Je ne dis pas que je ne travaillerai pas dur ni ne souffrirai.
Je veux dire, j'ai mes spécialités.
Si tu veux faire des tâches manuelles, ne gâches-tu pas un talent ?
Change ma position. Je t'assure que je brillerai comme de l'or.
Beau-frère, ma sœur n'a qu'un seul frère...
Quand tu es ici, à l'avenir,
ne m'appelle pas beau-frère et ne mentionne pas non plus Tian Xiao Ni.
C'est vraiment terminé ?
Zhang Wang.
Qui est-il ?
Je suis du personnel d'ici. Vous êtes...
C'est Tian Liang, le jeune frère de Tian Xiao Ni.
Directeur Gao, c'est le patron.
Le frère de Tian Xiao Ni ? Alors tu dois être son beau-frère.
C'est vrai. - Ne fais pas comme si tu étais proche de lui.
Commence par le début.
Zhang Wang.
Tu me rend tellement nerveux.
En ce qui vous concerne toi et Tian Xiao Ni, même un imbécile peut le voir.
Vous avez déjà cet âge. Arrêtez d'attendre.
Pouvez-vous ? C'est bon si vous pouvez être ensemble. Si non, oublie juste. C'est tellement simple.
Est-ce que tu m'écoutes ?
- Je te parle. M'entends-tu ? - Peux-tu arrêter ça ?
N'as-tu pas de grands moments pour t'amuser avec les femmes ? Que fais-tu ici ?
Penses-tu que je m'amuse chaque jour ?
J'ai parlé aux sponsors tous les jours dans le but que tu retourne dans la course. Le sais-tu ?
J'ai presque réussi.
Qu'est-ce qui manque ?
La communauté des sponsors sont de grands sponsors.
Au moins, je leur ai parlé de toi.
La balle est dans ton camp. Mais il y a deux compagnies qui sont assez sûres.
Nous sommes en bons termes. Ce sont juste des gens avec qui il est difficile de traiter.
Habille-toi aussi plus décemment. Dis plus de mots justes.
Nous obtiendrons quelque chose et nous ne serons pas déshonorés.
J'utilise mes capacités au service de mes clients.
Qu'est-ce que ça a à voir avec la façon dont je suis habillé ?
Devrais-je m'habiller comme toi chaque jour ?
- Essaye. - Je ne peux pas faire ça.
Regarde-toi, tu deviens encore têtu ?
Laisse-moi te dire. Si tu peux avoir les sponsors, nous pourrons avoir tous les fonds nécessaires à l'avenir.
J'ai pavé la route pour toi. Que l'on réussisse ou non cela dépend maintenant de toi.
Je sais.
Tu sais ? Qu'est-ce que tu sais ?
Le sais-tu vraiment ?
Tu peux parler avec moi de Tian Xiao Ni.
- Que sais-tu ? - Pars.
Attends.
Maman.
Quoi ? À l'hôpital encore ?
D'accord, ne m'en dis pas plus. Je sais dans quel hôpital tu es. Je viens maintenant.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ma mère est encore à l'hôpital.
- Je vais y aller avec toi. - Arrête de faire l'idiot. Pourquoi le fais-tu ?
Je vais vraiment être occupé avec elle aujourd'hui.
Je n'ai pas le temps de l'accompagner. Elle essaie d'attirer mon attention.
Penses-y attentivement. D'accord, je pars maintenant.
Penses-y attentivement.
Tu penses que les autres sont en train d'essayer de t'avoir.
Tu es seule ici ?
Ne détestes-tu pas la glace ?
N'as-tu pas dis que la glace me rendrait heureuse ?
Alors, es-tu heureuse maintenant ?
Je ne m'attendais pas à ce qu'une petite glace
puisse me rendre heureuse.
En fait, que tu sois heureuse ou non, n'est pas lié à ce que tu manges.
Zhang Wang, est-ce que je suis trop avide de vouloir toutes ces choses ?
Et alors, je ne peux pas ressentir les bonheurs simples.
Tu n'es pas la seule.
Tout le monde fait des erreurs.
Donc, ne soit pas en compétition avec toi-même.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je suis à l'hôpital.
J'ai bien peur que ma mère soit vraiment
malade cette fois.
Le docteur a dit qu'elle avait une tumeur thyroïdienne.
Elle doit subir une opération et une biopsie pour le confirmer.
Une tumeur thyroïdienne ?
Zhang Wang,
je ne comprends pas. Dis-moi.
Comment ma mère peut-elle être malade comme ça ?
J'ai toujours pensé qu'elle essayait d'attirer mon attention.
Da Yong, ne soit pas anxieux maintenant. Attends-moi.
Je viens à l'hôpital. Attends-moi.
Qu'est-ce qu'il y a ?
La mère de Da Yong est malade.
Sa mère est juste comme la mienne.
Elle a pris soin de moi quand j'étais petit. Elle enveloppait pour moi les boulettes de viandes pour que je mange.
Je dois me dépêcher d'aller à l'hôpital.
Zhang Wang, je viens avec toi.
- Allons-y. - Allons-y.
[Bâtiment des patients hospitalisés 2]
Par ici.
- Tante. - Marraine.
C'est bon de te voir ici.
Vraiment ?
Zhan Er.
Elle est..
Tante, je suis Xiao Ni. Je suis une amie de Zhan Wang et de Da Yong.
Est-elle ta petite amie ?
Non, vous vous trompez. Nous sommes juste amis.
- D'accord. - Où est Da Yong ?
Il est parti chercher à manger.
Tante, la couleur de votre rouge à lèvres est vraiment jolie. Il vous donne un joli teint.
Vraiment ?
J'étais aussi en train de penser,
je vais bientôt devoir subir une opération.
Avant d'y aller, je veux me faire un peu belle. Si quelque chose devait arriver...
Non, qu'est-ce qui pourrait arriver de mal ?
Tu vas vivre une longue vie. Il n'y aura aucun problème. C'est une opération mineure.
Tout va bien. Je vais bien.
En fait, la vie, la mort,
on s'en rend compte, ce n'est pas grand chose.
En fait, je suis juste inquiète à propos de vous mes enfants.
N'en parlons pas. En même temps, laissez-moi vous monter quelque chose.
Ce sont mes bracelets de mariage.
Je t'ai demandé de venir ici aujourd'hui pour te les donner personnellement.
Non. Assieds-toi.
C'est juste agréable aujourd'hui. Tu as amené ta petite amie ici.
J'y ai déjà bien réfléchi.
J'en donne un pour ta femme et un autre pour celle de Da Yong.
Tante, vous vous trompez.
À ce propos, nous sommes juste amis.
Xiao Ni, assieds-toi.
Ces enfants de plus de 20 ans
pensent qu'ils ont assez d'expérience.
En fait, non. Vous devez vivre jusqu'a mon âge pour comprendre.
Pour beaucoup de choses, vous avez juste à travailler dur et y croire un peu,
et vous devriez être capable de les obtenir.
Il n'y a qu'une seule bonne personne.
Tout le monde ne peux pas rencontrer quelqu'un.
Laissez-moi vous le mettre.
Le timing et la traduction vous sont offerts par l'équipe de The Gone With The Shirt @Viki
♫ Soudainement, quand nos regards se sont croisés, j'ai seulement entendu les battements de mon cœur. ♫
♫ Mais j'ai fait semblant de ne pas m'en soucier, comme si rien ne s'était produit. ♫
♫ Le temps passe vite, chaque minute, j'attends impatiemment de voir ton sourire. ♫
♫ Combien de temps dois-je attendre afin que l'on se rencontre à nouveau ? ♫
♫ Pourquoi sommes-nous séparés alors que nous sommes manifestement amoureux ? ♫
♫ Pourquoi réalisons-nous que toutes les fautes ne devraient pas être commises lorsque nous faisons demi-tour ? ♫
♫ Si nous aimons courageusement, nous aimons courageusement, ♫
♫ pourquoi ressentons-nous cette douleur aiguë ? ♫
♫ Aimer courageusement, je t'accorderai le plus bel amour personnalisé. ♫
♫ Si seulement le temps peut prouver le vrai amour, ♫
♫ un moment devient l'éternité, tu sauras toujours dont je rêve. ♫
♫ Pour combien d'années avais-je très envie d'un futur brillant ? ♫
♫ On a vécu tant de moments touchants. ♫
♫ Sous la pluie, nous nous étreignons de nouveau. ♫
♫ Si nous aimons courageusement, aimons courageusement, ♫
♫ Pourquoi sommes-nous séparés alors que nous sommes manifestement amoureux ? ♫
♫ Pourquoi réalisons-nous que toutes les fautes ne devraient pas être commises lorsque nous faisons demi-tour ? ♫
♫ S'il y a un amour courageux, et que nous aimons courageusement, ♫
♫ pourquoi ressentons-nous cette douleur aiguë ? ♫
♫ Aimer courageusement, je personnaliserai le plus bel amour pour toi. ♫
♫ Aimer courageusement, personnaliser le plus bel amour. ♫
♫ Le plus bel amour. ♫